Kom og hvil ved mit Bryst Op.3-4 Fem Sange |
来て そして安らいで 私の胸で 5つの歌 |
Kom og hvil ved mit Bryst,Du,min anskudte Hind! Har end Flokken forladt Dig,det huser Dig end; Her Du finder et Smiil,ingen Skyer kan naae, Og et Hjerte,som evig for Dig kun vil slaae. O! hvad var vel Kjærlighed,skifted den om I Sorg og i Glæde,i Ære og Skam? Om dit Hjerte,er brødefrit,spørger jeg ei, Jeg veed kun,jeg elsker Dig,elsker kun Dig. Du har kaldt mig din Engel et saligt Sekund, Og det vil jeg være i Godt og i Ondt; Uforfærdet i Flammen jeg følger din Vei, For at frelse Dig eller at segne med Dig. |
来て そして安らいで 私の胸で 傷ついたわが愛しの人よ! 群れがあなたから去っても それはなおあなたのものなのです ここであなたは笑顔を見つけるでしょう 黒雲は来はしません そして心は あなたのために永遠に続くでしょう おお!愛は何だったのでしょう うつろい行くのでしょうか 悲しみと喜びの中 名誉と恥辱の中を? あなたの心が自由でも 私はあなたに尋ねはしません 私は知っているのです 私はあなたを愛し あなただけを愛していることを あなたは私をあなたの天使と呼んでくれました そして私はなりましょう 善にも悪にも 炎に触れることなく 私はあなたの道を行きましょう あなたを救うために あるいはあなたと戦うために |
( 2018.09.16 藤井宏行 )