|
An einen Herbstwald Lieder und Gesänge，II. Folge |
秋の森で リートと歌 第２巻 |
|
Wald du，fieberdurchglutet Stehst du in schweigendem Schmerz Und dein ermattendes Herz Blutet. Bald wirst du Lindrung fühlen， Bald wird flockender Schnee Sanft dein brennendes Weh Kühlen. |
森よ お前は 熱にうなされ 立っているのか 沈黙の苦しみに そしてお前のやつれた心臓は 血を流している すぐにお前は安らぎを感じるだろう すぐに綿のような雪となり 穏やかにお前の燃え立つ苦しみを 冷やしてくれる |
( 2018.09.11 藤井宏行 ）