|
Piemontesisches Volkslied Lieder und Gesänge，III. Folge |
ピエモンテの民謡 リートと歌 第３巻 |
|
So durch die Gassen im Silberlicht Sing ich verlassen，du hörst mich nicht. Sieh，alle Sterne sind ohne Schein， Komm aus der Ferne，sei wieder mein! Zum Leid geboren du warst mein Glück! Was ich verloren，o bring's zurück! Wohin die Zukunft uns führen mag， ich werde warten auf jenem Tag. Meine Gedanken soll'n bei dir sein， Komm aus der Ferne，sei wieder mein! Zum Leid geboren du warst mein Glück! Was ich verloren，o bring's zurück! |
こうして通りを 銀の光の中 歌って私は去って行く あなたは私のことを聞いてはいない ご覧なさい すべての星たちは姿なく 遠くから来て もう一度私のものになる！ 苦しみから生まれてあなたは私の幸運となる！ 私が失ったもの おおそれを返しておくれ！ 未来が私たちを導く場所 私は待とう その日を 私の想いはきっとあなた共にある 遠くから来て もう一度私のものになる！ 苦しみから生まれてあなたは私の幸運となる！ 私が失ったもの おおそれを返しておくれ！ |
( 2018.09.10 藤井宏行 ）