|
Septembermorgen Lieder und Gesänge，I. Folge |
九月の朝 リートと歌 第１巻 |
|
Im Nebel ruht die weite Welt， und träumen Wald und Wiesen: Bald siehst du，wenn der Schleier fällt， Den blauen Himmel unverstellt， Herbstkräftig die gedämpfte Welt Im warmen Golde fließen. |
霧の中 この広い世界は安らいでいる そして夢を見ている 森も野原も： すぐに見るだろうお前も ベールが落ちて 青い空が広がって行くのを 秋の力で沈黙の世界は 温かい黄金の中を流れて行く |
( 2018.09.10 藤井宏行 ）