TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Bei der Kirche   Op.7-1  
  Drei Lieder
教会の脇で  
     3つの歌曲

詩: リューガー (Armin Rüeger,1886-1957) ドイツ
      

曲: シェック (Othmar Schoeck,1886-1957) スイス   歌詞言語: ドイツ語


Es gehen zur Kirche die Leute,
sie beten im Chor,
von ferne tönt Herdengeläute,
wir stehn am Tor.

Erhört eine Gottheit ihr Flehn?
Ich glaub' es nicht,
sonst würd' ich bei jenen stehen
und beten für dich.

教会へと出かける人々
彼らは祈っている コーラスで
遠くから響くはカウベルの音
われらは戸口に立つ

神は彼らの祈りを聞き給うのか?
私は信じない
そうでなければ 私は彼らと一緒に立って
祈るのだが あなたのために

( 2018.09.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ