TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Fromm    
  Jugendlieder,Vol. II
敬虔  
     若き日の歌 第2巻

詩: ファルケ (Gustav Falke,1853-1916) ドイツ
      

曲: ベルク (Alban Maria Johannes Berg,1885-1935) オーストリア   歌詞言語: ドイツ語


Der Mond scheint auf mein Lager,
Ich schlafe nicht,
Meine gefalteten Hände ruhen
In seinem Licht.

Meine Seele ist still,sie kehrte
Von Gott zurück,
Und mein Herz hat nur einen Gedanken:
Dich und dein Glück.

月が輝いている わが床の上
私は眠らない
私の折り畳んだ手は安らいでいる
その光の中

私の魂は静かだ 戻ってきたのだ
神のもとから
私の心はただ一つ考える
あなたとあなたの幸せのことを

( 2018.09.09 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ