|
Glück Op.76-16 Schlichte Weisen |
幸せ 素朴な調べ |
|
Das machte dein stiller，keuscher Blick - nun hab ich dich herzlich lieb. In meiner Seele ein Leuchten blieb， ein süßes，heimliches Glück. Nun hör' ich durch alle Lüfte ziehn ein friedefrommes Tönen von großen，von tiefen，schönen Heimwehmelodien. |
あなたの静かで穏やかなまなざしで - 今私はあなたを心から愛している 私の魂の中には輝きが留まっている 甘い ひそやかな幸せが 今私には聞こえる 大気を通して 安らぎの響きが 偉大で 深く 美しい 郷愁のメロディーの |
( 2018.09.09 藤井宏行 ）