|
Schilderung eines Mädchens WoO.107 |
ある少女の描写 |
|
Schildern，willst du，Freund! soll ich Dir Elisen? Möchte Uzens Geist in mich Sich ergiessen! Wie in einer Winternacht Sterne stralen， Würde ihrer Augen Pracht Oeser malen. |
描き出せって 君は望むのか 友よ！ぼくが 君に エリーゼのことを？ ウーツの才能が ぼくの中に あふれていたならなあ！ まるで冬の夜の 星たちの光のような 彼女の瞳のきらめきを エーザーなら描写できるのになあ |
( 2018.09.09 藤井宏行 ）