TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Nähe des Geliebten 　 WoO.074 　
　
恋する者のそばで 　
　　　　

詩： ゲーテ (Johann Wolfgang von Goethe，1749-1832)　ドイツ
　　 　　　Nähe des Geliebten　（1795）

曲： ベートーヴェン (Ludwig van Beethoven，1770-1827)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

Ich denke dein，wenn mir der Sonne Schimmer
Von Meeren strahlt;
Ich denke dein，wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.

 私はあなたを想います　太陽の光が私に
海から射しかけるとき
私はあなたを想います　月のきらめきが
泉の中を染めるとき

( 2018.09.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ