|
Buza，buza，buza，de szép tábla buza BB98 Húsz Magyar népdal |
麦よ 麦よ 麦よ 立派な麦の穂よ ２０のハンガリー民謡 |
|
Buza，buza，buza，de szép tábla buza， Közepébe，sej，haj，két szál levendula. Ki fogja azt learatni，ha el fogok masérozni? Ne hagy el，angyalom，fáj a szivem nagyon! Ki fogja azt learatni，ha el fogok masérozni? Ne hagyj el，angyalom，fáj a szivem nagyon! Erdő，erdő，erdő，marosszéki kerek erdő， Madár lakja aztat，madár lakja tizenkettő. Cukrot adnék annak a madárnak，dalolja ki nevét a babámnak， Csárdás kis angyalom，érted fáj a szivem nagyon! Cukrot adnék annak a madárnak，dalolja ki nevét a babámnak， Csárdás kis angyalom，érted fáj a szivem nagyon! |
麦よ 麦よ 麦よ 立派な麦の穂よ その中の セイ ハイ 二本のラヴェンダーの間 誰がいったい刈り取るのか 私がいなくなったなら？ 捨てないでおくれ私を 天使よ 私の心はとても痛む！ 誰がいったい刈り取るのか 私がいなくなったなら？ 捨てないでおくれ私を 天使よ 私の心はとても痛む！ 森よ 森よ 森よ 大きな森よ 鳥が住んでる １２羽の鳥が住んでる その鳥に砂糖をあげよう いとしい人の名を歌うように わが愛しの天使よ お前は傷つける 私の心をあまりにひどく！ その鳥に砂糖をあげよう いとしい人の名を歌うように わが愛しの天使よ お前は傷つける 私の心をあまりにひどく！ |
( 2018.09.02 藤井宏行 ）