|
Már Dobozon，már Dobozon régen leesett a hó BB98 Húsz Magyar népdal |
今ドボツに 今ドボツに雪が降っている ２０のハンガリー民謡 |
|
Már Dobozon，már Dobozon régen leesett a hó， Azt gondoltam，kis angyalom，véled leesett a ló， Kitörött a jobb kezed，mivel ölelsz engemet! Édes kedves kis angyalom，nem lehetek a tied. Kitörött a jobb kezed，mivel ölelsz engemet! Édes kedves kis angyalom，nem lehetek a tied. |
今ドボツに 今ドボツに雪が降っている ぼくは思った いとしの天使よ あなたの馬があなたと倒れたのではと あなたの右手が折れるだろう あなたがぼくを抱きしめたなら いとしのいとしのかわいい天使よ ぼくはあなたのものにはなれぬ あなたの右手が折れるだろう あなたがぼくを抱きしめたなら いとしのいとしのかわいい天使よ ぼくはあなたのものにはなれぬ |
( 2018.09.02 藤井宏行 ）