|
El lagarto y la lagarta Cinco Canciones para Ninos |
トカゲの夫婦 ５つの子供の歌 |
|
El lagarto está llorando. La lagarta está llorando. El lagarto y la lagarta con delantaritos blancos. Han perdido sin querer su anillo de desposados. ¡Ay，su anillito de plomo， ay，su anillito plomado! Un cielo grande y sin gente monta en su globo a los pájaros. El sol，capitán redondo， lleva un chaleco de raso. ¡Miradlos qué viejos son! ¡Qué viejos son los lagartos! ¡Ay cómo lloran y lloran. ¡ay! ¡ay!，cómo están llorando! |
トカゲの旦那は泣いてる トカゲのかみさんも泣いてる トカゲの旦那とトカゲのかみさん 白いエプロンをつけてる なくすつもりはなかったのに ふたりの結婚指輪を ああ ふたりの小さな鉛の指輪 ああ あの鉛の指輪！ 大きな空 誰もいない 鳥たちを気球に乗せて運んでくる お日さま 巡回してくる警官は サテンのベストを身につけている おい ふたりは何歳なんだい！ いくつなんだい このトカゲたちは！ ああ どうして泣きに泣いてるんだ ああ！ああ！どうして泣き続けてるんだ！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Cinco Canciones para Ninos ５つの子供の歌
( 2004.08.22 藤井宏行 ）