詩人別リスト メインに戻る
更新情報へ


ホイットマン (Walt Whitman,1819-1892) アメリカ


曲目一覧

●Leaves of Grass - 01.Inscriptions 23 To you To you 君に 曲:ローレム

●Leaves of Grass - 03.Song of Myself

1 I celebrate myself,and sing myself Song of myself 私自身の歌 曲:ラウタヴァーラ 〜Elämän kirja 人生の書
6 A child said,What is the grass? Song of myself 私自身の歌 曲:ラウタヴァーラ 〜Elämän kirja 人生の書
20 Who goes there? Walt Whitman ウオルト・ホイットマン 曲:アイヴズ
●Leaves of Grass - 04.Children Of Adam 16 As Adam early in the morning As Adam early in the morning アダムのように 朝早く 曲:ローレム

●Leaves of Grass - 05.CALAMUS

37 O You Whom I Often And Silently Come O you whom I often and silently come where you are おお、私が時折静かに近付き、一緒に時を過ごしている君よ 曲:ローレム

●Leaves of Grass - 13.Song Of The Exposition.

11 And by the spells which ye vouchsafe Behold! the sea itself! 見よ! 海それ自身を 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜A Sea Symphony 海の交響曲

●Leaves of Grass - 20.Sea-Drift

3 Tears Tears! tears! tears! 涙よ!涙よ!涙よ! 曲:スタンフォード 〜Six Songs of Faith 6つの信仰の歌 Op.97
6 On the Beach at Night On the Beach at Night 浜辺で 夜に 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜A Sea Symphony 海の交響曲
9 Song for all seas,all ships Song for all seas,all ships すべての海 すべての船に寄せる歌 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜A Sea Symphony 海の交響曲
11 After the Sea-Ship Scherzo - The Waves スケルツォ−波たち 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜A Sea Symphony 海の交響曲
●Leaves of Grass - 22.Drum-Taps 3 Beat! Beat! Drums! Beat! beat! drums! 打て!打て!ドラムを! 曲:レフラー
Beat! beat! drums! 叩け!叩け!ドラムを! 曲:ナイトリンガー 〜Memories of Lincoln リンカーンの思い出に
Beat! beat! drums! 打て!打て!ドラムを! 曲:ワイル 〜Four Walt Whitman Songs 4つのホイットマン歌曲
14 Come Up From The Fields Father Come up from the Fields,Father 畑から上がっておいでよ お父さん 曲:ワイル 〜Four Walt Whitman Songs 4つのホイットマン歌曲
24 Dirge For Two Veterans Dirge for two veterans 二人の戦士への挽歌 曲:ホルスト
Dirge for two veterans 二人の戦士への挽歌 曲:ワイル 〜Four Walt Whitman Songs 4つのホイットマン歌曲
●Leaves of Grass - 23.Memories Of President Lincoln 2 O Captain! My Captain! O Captain! my Captain!  おおキャプテン!わがキャプテン! 曲:ナイトリンガー 〜Memories of Lincoln リンカーンの思い出に
My captain わが船長 曲:スコット,シリル 〜Two Songs 2つの歌 Op.38
O Captain! my Captain!  おおキャプテン!わがキャプテン! 曲:ワイル 〜Four Walt Whitman Songs 4つのホイットマン歌曲
●Leaves of Grass - 23.Memories Of President Lincoln - 01.When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd 1 When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd 前庭にライラックが咲くとき 曲:クラム 〜Apparition - Elegiac Songs and Vocalises 幻影 − エレジックソングとヴォカリーズ
When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd 前庭にライラックが咲くとき 曲:ナイトリンガー 〜Memories of Lincoln リンカーンの思い出に
6 Sing on,there in the swamp! Sing on,there in the swamp! 歌い続けよ この沼地で! 曲:ヒンデミット 〜Nine English Songs 9つの英語の歌
16 Come lovely and soothing death The Night in Silence Under Many a Star 夜 沈黙の中 多くの星たちの下の 曲:クラム 〜Apparition - Elegiac Songs and Vocalises 幻影 − エレジックソングとヴォカリーズ
Dark Mother Always Gliding with Soft Feet 黒衣の母よ 常に近くを忍び歩く 柔らかい足で 曲:クラム 〜Apparition - Elegiac Songs and Vocalises 幻影 − エレジックソングとヴォカリーズ
Approach Strong Deliveress! 近寄れ 強力なる解放者よ! 曲:クラム 〜Apparition - Elegiac Songs and Vocalises 幻影 − エレジックソングとヴォカリーズ
Come lovely and soothing death 来たれ 愛らしく心安らぐ死よ 曲:クラム 〜Apparition - Elegiac Songs and Vocalises 幻影 − エレジックソングとヴォカリーズ
The Night in Silence Under Many a Star 夜 沈黙の中 多くの星たちの下の 曲:クラム 〜Apparition - Elegiac Songs and Vocalises 幻影 − エレジックソングとヴォカリーズ
Ode to Death 死のオード 曲:ホルスト
●Leaves of Grass - 26.Autumn Rivulets 11 Warble for Lilac Time Warble for Lilac Time さえずりを ライラックの時の喜びのために 曲:カーター

●Leaves of Grass - 28.Passage To India

The Explorers The Explorers 探検者たち 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜A Sea Symphony 海の交響曲

●Leaves of Grass - 33.Whispers Of Heavenly Death

1 Darest thou now O Soul To the Soul 魂に 曲:スタンフォード 〜Six Songs of Faith 6つの信仰の歌 Op.97
2 Whispers of Heavenly Death Nocturne 夜想曲 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜Three Poems by Walt Whitman 3つのウォルト・ホイットマンの詩
16 The Last Invocation The Last Invocation 最後の祈り 曲:ブリッジ
●Leaves of Grass - 36.From Noon To Starry Night. 22 A clear midnight A clear midnight 澄んだ真夜中 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜Three Poems by Walt Whitman 3つのウォルト・ホイットマンの詩

●Leaves of Grass - 37.Songs Of Parting

12 Joy,shipmate,joy! Joy,shipmate,joy! 喜べ 船の仲間たちよ 喜べ! 曲:スタンフォード 〜Six Songs of Faith 6つの信仰の歌 Op.97
Joy,shipmate,joy! 喜べ 船の仲間たちよ 喜べ! 曲:ヴォーン=ウィリアムズ 〜Three Poems by Walt Whitman 3つのウォルト・ホイットマンの詩



他言語に翻訳されたもの

・Leaves of Grass - 04.Children Of Adam− Ages and ages,returning at intervals : シュラーフ Johannes Schlafによるドイツ語訳
Der ich,in Zwischenräumen,in Äonen und Äonen wiederkehre 私はしばしば 時代から時代を行き来している 曲:ヒンデミット 〜Drei Hymnen von Walt Whitman ウォルト・ホイットマンの3つの讃歌 Op.14
・Leaves of Grass - 22.Drum-Taps− Beat! Beat! Drums! : シュラーフ Johannes Schlafによるドイツ語訳
Schlagt! Schlagt! Trommeln! 打て!打て!ドラムを! 曲:ヒンデミット 〜Drei Hymnen von Walt Whitman ウォルト・ホイットマンの3つの讃歌 Op.14
・Leaves of Grass - 23.Memories Of President Lincoln - 01.When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd− Sing on,there in the swamp! : シュラーフ Johannes Schlafによるドイツ語訳
O,nun heb du an,dort in deinem Moor おお今こそ立ち上がれ この沼地の中で 曲:ヒンデミット 〜Drei Hymnen von Walt Whitman ウォルト・ホイットマンの3つの讃歌 Op.14
・− Youth,large,lusty,loving : フェデルン Karl Federnによるドイツ語訳
Jugend und Alter 若さと老い 曲:マルクス 〜Lieder und Gesänge,II. Folge リートと歌 第2巻