詩人別リスト　メインに戻る
更新情報へ

スティーヴンソン (Robert Louis Balfour Stevenson，1850-1894) イギリス

曲目一覧

●A Child's Garden of Verses A good boy A good boy　真面目な少年　曲：アーン，レイナルド 〜Five Little Songs ５つの小さな歌
A good child　良い子　曲：クィルター 〜Four Child Songs ４つの子供の歌 Op.5
 Bed in Summer Bed in Summer　夏の早寝　曲：アイアランド
Bed in Summer　夏の早寝　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 Escape at bedtime The stars　星たち　曲：アーン，レイナルド 〜Five Little Songs ５つの小さな歌
The stars　星たち　曲：レーマン
Foreign children Foreign children　海外の子供たち　曲：レーマン
Foreign children　海外の子供たち　曲：クィルター 〜Four Child Songs ４つの子供の歌 Op.5
Foreign children　海外の子供たち　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 Foreign lands Up into the cherry tree　あの桜の木の上に　曲：レーマン
Foreign lands　外国の土地　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 Marching song Marching song　進軍の歌　曲：レーマン
Marching song　進軍の歌　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 My shadow My shadow　ぼくの影　曲：レーマン
My shadow　ぼくの影　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 My ship and I My ship and I　ぼくの船とぼく　曲：アーン，レイナルド 〜Five Little Songs ５つの小さな歌
My ship and I　ぼくの船とぼく　曲：レーマン
My ship and I　ぼくの船とぼく　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 Pirate story Pirate story　海賊のものがたり　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 The lamplighter The lamplighter　点灯夫　曲：クィルター 〜Four Child Songs ４つの子供の歌 Op.5
 The moon The moon　月　曲：レーマン
The swing The swing　ぶらんこ　曲：アーン，レイナルド 〜Five Little Songs ５つの小さな歌
The swing　ぶらんこ　曲：レーマン
Where go the boats? Where go the boats?　お舟はどこへ行くの？　曲：クィルター 〜Four Child Songs ４つの子供の歌 Op.5
Where go the boats?　お舟はどこへ行くの？　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 Windy nights Windy nights　風の吹く夜　曲：アーン，レイナルド 〜Five Little Songs ５つの小さな歌
Windy nights　風の夜　曲：ラター 〜Five Childhood Lyrics ５つの子供の詞
Windy nights　風の吹く夜　曲：スタンフォード 〜A Child's Garland of Songs 子供の歌の花輪 Op.30
 ●Songs of Travel and other verses 1 The Vagabond The Vagabond　放浪者　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
3 Youth and Love II Youth and Love　若者と愛　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
4 In dreams unhappy In Dreams　夢の中で　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
6 The infinite shining heavens The infinite shining heavens　無限に光り輝く天上　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
9 Let Beauty awake Let Beauty awake　美しい人を目覚めさせよ　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
11 I will make you brooches and toys for your delight I will make you brooches　俺はお前にブローチを　曲：バターワース
I will make you brooches　俺はお前にブローチを作ろう　曲：ガーニー
The Roadside Fire　道端の火　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
Romance　ロマンス　曲：ウォーロック
14 Bright is the ring of words Bright is the ring of words　輝かしきは言葉の響き　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
Bright is the ring of words　輝かしきは言葉の響き　曲：ウォーロック
15 In the highlands In the highlands，in the country places　ハイランドで　田舎の土地で　曲：バターワース
In the highlands　ハイランドで　曲：クィルター 〜Two songs ２つの歌 Op.26
 16 Home no more home to me Whither Must I Wander?　どこへ俺はさすらうのか？　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
22 I have trod the upward and the downward slope I have trod the upward and the downward slope　上り坂、下り坂と俺は歩いてきた　曲：ヴォーン=ウィリアムズ 〜Songs of Travel 旅の歌
●Underwoods Requiem Requiem　レクイエム　曲：アイヴズ

Over the land is April

Over the land is April　大地の上には　四月　曲：クィルター 〜Two songs ２つの歌 Op.26