●Guy Mannering or The Astrologer
Lullaby of an infant chief
Scotch lullabye スコットランドの子守歌 曲：スコット，シリル 〜Three Songs ３つの歌 Op.57
O hush thee，my babie おおお黙りなさい 私の坊や 曲：サリヴァン
●Minstrelsy of the Scottish Border
Lord Maxwell's Goodnight
Lord Maxwell's Goodnight マックスウェル卿の夜の挨拶 曲：グレインジャー
●Quentin Durward (1823)
County Guy
County Guy カウンティ・ガイ 曲：サリヴァン
The Sun upon the Lake is Low
The Sun upon the Lake is Low 太陽は湖の上に低く 曲：シベリウス 〜Three Songs for American Schools アメリカン・スクールのための3つの歌 JS199
The troubador
The troubador 吟遊詩人 曲：サリヴァン
The twa corbies
The twa corbies 二羽のカラス 曲：バックス
The twa corbies 二羽のカラス 曲：グレインジャー
他言語に翻訳されたもの
・Rokeby− The harp : バフトゥーリン Konstantin Aleksandrovich Bakhturinによるロシア語訳
Moja arfa わが竪琴 曲：グリンカ
・The Crusader's Return− Romanze des Richard Löwenherz : ミュラー，カール Karl Ludwig Methusalem Müllerによるドイツ語訳
Romanze des Richard Löwenherz リチャード獅子心王のロマンス 曲：シューベルト
・The Lady of the Lake− Canto Third -- The Gathering Part II : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Normans Gesang ノルマンの歌 曲：シューベルト
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ave Maria アヴェ・マリア 曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ellens Gesang I エレンの歌I 曲：シューベルト
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ellens Gesang II エレンの歌II 曲：シューベルト
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ellens Gesang III エレンの歌III（アヴェ・マリア） 曲：シューベルト
・The Lady of the Lake− Song of the Imprisoned Huntsman : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Lied des gefangenen Jägers 捕らわれた狩人の歌 曲：シューベルト
・The Pirate− Gesang der Norna : スパイカー Samuel Heinrich Spikerによるドイツ語訳
Gesang der Norna ノルナの歌 曲：シューベルト
・− La pauvre Louise : 不詳 Unknownによるフランス語訳
La pauvre Louise かわいそうなルイーズ 曲：マイアベーア