詩人別リスト　メインに戻る
更新情報へ

カンテレタール（フィンランド抒情詩） (Kanteletar，-) フィンランド

曲目一覧

●I: Ensimmäinen kirja 7 Muinainen käkeni Muinainen käkeni　私の老いたカッコウ　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 8 Silloin laulan Silloin laulan　そしたら私は歌う　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 10 Jos ma lauluille rupean Jos ma lauluille rupean　もしも私が歌を歌い始めると　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 12 Ei runo rahatta laula Ei runo rahatta laula　詩人は無一文では歌えぬ　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 19 Kun ma kerran Kun ma kerran　もしも私がひとたび　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 23 Tule meille，Tuomas-kulta Tule meille，Tuomas-kulta　おいで　愛しのトーマス　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 25 Erotus mielillä Erotus mielillä　心の違い　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 26 Armottoman osa Armottoman osa　無慈悲な運命　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 28 Makaaja-onni Makaaja-onni　幸運の隠れ家　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 42 Kuusen juuret kuivettuvat Kuusen juuret kuivettuvat　トウヒの木の根が乾いても　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 46 Parempi syntymättä Parempi syntymättä　生まれない方が良かった　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 50 Saisinko käeltä kielen Saisinko käeltä kielen　舌を持っていたなら　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 57 Sortunut ääni Sortunut ääni　失われた声　曲：シベリウス 〜6 laulua ６つの歌 Op.18
 60 Ei sula syän suruinen Ei sula syän suruinen　溶けては行かぬ　この悲しい心は　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 61 Vähä ilo emottomalle käestä Vähä ilo emottomalle käestä　母のない者のわずかな喜び　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 75 Ohoh kullaista kotia Ohoh kullaista kotia　おお　素晴らしき家よ　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 76 Pah’ on orjana eleä Pah’ on orjana eleä　良くないことだ　奴隷として生きるのは　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 78 Anna Kiesus antajalle Anna Kiesus antajalle　与え給え　イエスよ　贈り主に　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 82 Kummaistako kuuleminen Kummaistako kuuleminen　どちらを私は聞くべきなのか　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 115 Sopivaisia Sopivaisia　打ってつけ　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 116 Tanssi Tanssi　ダンス　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 122 Hyvää iltaa，lintuseni Hyvää iltaa，lintuseni　こんばんは　小鳥よ　曲：シベリウス 〜Rakastava 恋する者 Op.14
 170 Kukkalatva kuusi Kukkalatva kuusi　花咲く樅の木　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 171 Mipä meiän paimenien Paimenlaulu　羊飼いの歌　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 172 Tule tänne Tule tänne　ここに来て　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 173 Missä armahani? Missä armahani?　どこに愛しの人が？　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
Missä armahani?　どこに愛しの人が？　曲：シベリウス 〜Rakastava 恋する者 Op.14
 174 Armahan kulku Armahan kulku　愛しい人が通る道　曲：シベリウス 〜Rakastava 恋する者 Op.14
 177 Muut kuuli kirkonkellon Muut kuuli kirkonkellon　他の人々は教会の鐘を聞いた　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 180 Paista päivänen Jumala Paista päivänen Jumala　輝け　昼間の神　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 182 Jo tulenki Jo tulenki　私は帰って来た　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 186 Saarella palaa Saarella palaa　島では燃えている　曲：シベリウス 〜6 laulua ６つの歌 Op.18
 193 Hiiren peijaat Hiiren peijaat　ネズミの葬式　曲：クーラ
219 Min rastas raataa Min rastas raataa　ツグミが働き　曲：シベリウス
●II: Toinen kirja 1 Noin sanoi minun emoni Noin sanoi minun emoni　母さんが言ったこと　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 7 Mitä tuosta，jos ma laulan Mitä tuosta，jos ma laulan　ともあれ　私が歌えば　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 19 On kumpiaki On kumpiaki　両方とも　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 31 Onpa tietty tietyssäni Onpa tietty tietyssäni　私にひとつの確かなことは　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 35 Kuti，kuti kultaseni Kuti，kuti kultaseni　こちょ　こちょ　マイダーリン　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 43 Kun mun kultani tulisi Kun mun kultani tulisi　私の愛しい人がやって来るとき　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 55 Kaks' oli meitä kaunokaista Kaks' oli meitä kaunokaista　私たち二人は美しかった　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 62 Köyhän lapset Köyhän lapset　哀れな子供たち　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 63 Niin on meitä piikasia Niin on meitä piikasia　こんな風にあたしたち女の子は　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 66 Kaikissa yksin Kaikissa yksin　一人ぼっち　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 75 Voi jos mie tok miehen saisin Voi jos mie tok miehen saisin　ああ　あたしにも男がいたら　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 94 Aina laulan Aina laulan　いつでも私は歌う　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 95 Otettiin minusta outo Otettiin minusta outo　私は変わり者と思われてました　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 98 Mitäpä suren sanoista Mitäpä suren sanoista　どうしてあたし　言葉に悲しむの　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 118 Ikävä omia maita Ikävä omia maita　悲しく故郷のために　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 126 Viikon vuottelin käkeä Viikon vuottelin käkeä　一週間待ち続けたのだ　あのカッコーを　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 141 Ei minusta lienekänä Ei minusta lienekänä　あたし　絶対ならないわ　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 154 Millä maksan maammon maion Millä maksan maammon maion　どうやって応えよう　母さんのミルクに　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 174 Laulan lasta nukkumahan Laulan lasta nukkumahan　歌ってあげる　赤ちゃん　お眠りなさい　曲：メリカント
174 Tuutulaulu Tuutulaulu　子守唄　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 178 Tuuti，tuuti tummaistani Tuuti，tuuti tummaistani　ねんねんころり　私の死んだ子　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
Tuuti lasta tuonelahan　ねんねこ　わが子よ　トゥオネラへ　曲：クーラ
238 Soitapas Soitapas　遊ぼう　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 238 Soitapas soria likka Soitapas soria neito　奏でておくれ　美しい娘さん　曲：シベリウス
243 Mont' on mulla morsianta Mont' on mulla morsianta　たくさんの女が俺にはいるぞ　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 244 Mikäs on poikana eleä Mikäs on poikana eleä　どんなもんだい　独身男の暮らしは　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 245 Oisi mulla vallan miekka Oisi mulla vallan miekka　もしも俺に力の剣が与えられたなら　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 265 Soria sotahan kuolla Soria sotahan kuolla　美しいことなのだ　戦で死ぬのは　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 288 Nyt on kaikki kallistunna Nyt on kaikki kallistunna　今やすっかり変わっちまって　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 296 Laulan ilman lainehilta Laulan ilman lainehilta　私は歌う　自由な波の上で　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 315 Voi minua mieskulua Voi minua mieskulua　ああ　俺は馬鹿だった　曲：キルピネン 〜Kanteletar-Lauluja カンテレタールの歌 Op.100
 333 Metsän kuninkaalle Metsän kuninkaalle　森の王様に　曲：クーラ
Serenadien serenadi Serenadien serenadi　セレナーデのセレナーデ　曲：ラウタヴァーラ 〜Neljä serenadia ４つのセレナーデ