アイヒェンドルフ Josef Karl Benedikt von Eichendorff

アイヒェンドルフ (Josef Karl Benedikt von Eichendorff，1788-1857) ドイツ

曲目一覧

●Gedichte - 1. Wanderlieder Auf einer Burg Auf einer Burg　古城にて　曲：シェック～Acht Lieder ８つの歌曲 Op.17
Auf einer Burg　古城にて　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Der Abend Der Abend　夕暮れ　曲：ヒンデミット～Die Serenaden セレナーデ Op.35
Der Abend　夕暮れ　曲：シュトラウス，リヒャルト～Die Tageszeiten 日々のうつろい Op.76
Der frohe Wandersmann Der frohe Wandersman　陽気なさすらい人　曲：シェック～Acht Lieder ８つの歌曲 Op.17
Der frohe Wandersman　陽気なさすらい人　曲：シューマン，ロベルト～Lieder und Gesänge III 歌曲と歌　第３集 Op.77
Der Morgen Der Morgen　朝　曲：シュトラウス，リヒャルト～Die Tageszeiten 日々のうつろい Op.76
Der Soldat I Der Soldat I　兵士Ⅰ　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der Soldat II Der Soldat II　兵士Ⅱ　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der wandernde Musikant I Der Musikant　楽士　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der wandernde Musikant II Pagenlied　小姓の歌　曲：メンデルスゾーン～2 Lieder ２つの歌曲 WoO 17
Der wandernde Student Der Scholar 　学生　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Die Nacht Die Nacht　夜　曲：シュトラウス，リヒャルト～Die Tageszeiten 日々のうつろい Op.76
Die Zigeunerin Die Zigeunerin　ジプシーの娘　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Durch Feld und Buchenhallen Bergeslust　山の喜び　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Fünf Lieder ５つの歌曲 Op.10
Der wandernde Musikant　さすらいの楽士　曲：メンデルスゾーン～6 Lieder für gemischten Chor ６つの混声合唱曲 Op.88
Erinnerung I Lied　リート　曲：ブラームス～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.3
Frische Fahrt Wanderlied　さすらいの歌　曲：メンデルスゾーン～6 Lieder ６つの歌曲 Op.57
Heimweh Heimweh　望郷　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Im Walde Im Walde　森の中で　曲：メトネル～Sieben Gedichte ７つの詩 Op.46
Im Walde　森の中で　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
In der Fremde Erinnerung　思い出　曲：マルクス～Lieder und Gesänge，II. Folge リートと歌　第２巻
Erinnerung　思い出　曲：シェック～Acht Lieder ８つの歌曲 Op.17
In der Fremde　異郷にて　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Mittagsruh Mittagsruh　真昼の憩い　曲：シュトラウス，リヒャルト～Die Tageszeiten 日々のうつろい Op.76
Schöne Fremde Schöne Fremde　美しい異郷で　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Gartenlieder 庭の歌 Op.3
Schöne Fremde　美しい異郷で　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Seemanns Abschied Seemanns Abschied　海の男の別れ　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Vor der Stadt Vor der Stadt　町はずれで　曲：ツェムリンスキー～Lieder für Singstimme und Klavier 声とピアノのための歌曲 Op.2　Heft1
Zwielicht Zwielicht　たそがれ　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
●Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende 1 Da fahr' ich still im Wagen In der Fremde　見知らぬ地で　曲：シェック～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.15
3 Lied mit Thränen halbgeschrieben Lied mit Thränen halbgeschrieben　涙で半分描かれた歌　曲：サリヴァン
●Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche 8 Der Wandrer，von der Heimat weit Am Meer　海辺で　曲：コルネリウス

●Gedichte - 2. Sängerleben

Der Glücksritter Der Glücksritter　運まかせの騎士　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der Schreckenberger Der Schreckenberger　かのシュレッケンベルガー殿　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der verspätete Wanderer Der verspätete Wanderer　遅れて来たさすらいびと　曲：プフィッツナー～Drei Sonette ３つのソネット Op.41
Die zwei Gesellen Frühlingsfahrt　春の旅　曲：シューマン，ロベルト～Romanzen und Balladen　Ｉロマンスとバラード第１集 Op.45
Frühe Frühe　早朝　曲：グリフィス
Intermezzo Wohl vor lauter Sinne，Singen　おそらく純粋な感覚から　歌いつつ　曲：フォルトナー～Sprüche von Joseph von Eichendorff ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの言葉
Andenken　記憶　曲：フォルトナー
Intermezzo　間奏曲　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Lockung Hörst du nicht die Bäume rauschen　聞こえないのか　木々のざわめきを　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Gartenlieder 庭の歌 Op.3
Lockung　誘い　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder ５つの歌曲 Op.7
Sangesmut Sangesmut　歌う心意気　曲：コルンゴルト
Spruch Bau nur auf Weltgunst recht　世界の好意を得ようと必死に努力し　曲：フォルトナー～Sprüche von Joseph von Eichendorff ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの言葉
Spruch I Von allen guten Schwingen　すべての良き翼のうちで　曲：フォルトナー～Sprüche von Joseph von Eichendorff ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの言葉
Spruch II Der Friedensbogen blüht　平和の虹は架かるのだ　曲：フォルトナー～Sprüche von Joseph von Eichendorff ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの言葉
Spruch III Hast du doch Flügel eben　お前が翼を持っていたり　曲：フォルトナー～Sprüche von Joseph von Eichendorff ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの言葉
Wünschelrute Schläft ein Lied in allen Dingen　まどろむのだ　歌はあらゆるものの中で　曲：フォルトナー～Sprüche von Joseph von Eichendorff ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの言葉
Wünschelrute　占い棒　曲：フォルトナー
Wehmut I Wehmut　悲しみ　曲：メリカント
Wehmut　悲しみ　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Zum Abschied meiner Tochter Zum Abschied meiner Tochter　わが娘との別れに　曲：ヒンデミット
Zum Abschied meiner Tochter　わが娘との別れに　曲：プフィッツナー～Drei Lieder ３つの歌曲 Op.10
●Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge 1 Vöglein in den sonn'gen Tagen Anklänge I　余韻　Ⅰ　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン
2 Ach! wie ist es doch gekommen Anklänge II　余韻　Ⅱ　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン
Anklänge III　余韻　Ⅲ　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン
Intermezzo Wie so leichte läßt sich's leben!　何とたやすいことか　生きるのは！　曲：フォルトナー～Sprüche von Joseph von Eichendorff ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの言葉
●Gedichte - 3. Zeitlieder Der Friedensbote Der Friedensbote　平和の使い　曲：コルンゴルト
Die Freunde I Der Freund　友　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Lieber alles Lieber alles　全てに勝る　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Zorn Zorn　怒り　曲：プフィッツナー～Vier Lieder ４つの歌曲 Op.15
●Gedichte - 4. Frühling und Liebe Abendlandschaft Abendlandschaft　夕暮れの情景　曲：コルンゴルト
Abendlandschaft　夕暮れの情景　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Anklänge II Anklänge　余韻　曲：ブラームス～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.7
Anklänge III Jagdlied　狩の歌　曲：フランツ～Zwölf Gesänge 12の歌 Op.1
Aussicht Aussicht　見通し　曲：コルンゴルト
Aussicht　見通し　曲：メトネル～Sieben Gedichte ７つの詩 Op.46
Das Mädchen Das Mädchen　乙女　曲：コルンゴルト
Das Ständchen Das Ständchen　セレナード　曲：コルンゴルト～6 einfache Lieder ６つの簡素な歌 Op.9
Das Ständchen　セレナード　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der Bote Der Bote　使い　曲：フランツ～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.8
Der Bote　使い　曲：プフィッツナー～Drei Lieder ３つの歌曲 Op.5
Der Gärtner Der vielschönen Fraue　こよなく麗しいレディ　曲：フランツ～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.10
Gruß　挨拶　曲：メンデルスゾーン～6 Duette ６つの二重唱 Op.63
Der Gärtner　庭師　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff アイヒェンドルフの詩による５つの歌曲　 Op.9
Der Gärtner　庭師　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Der Glückliche Liebesglück 　愛の喜び　曲：メンデルスゾーン～6 Lieder für gemischten Chor ６つの混声合唱曲 Op.88
Liebesglück 　愛の喜び　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der Landreiter Unfall　災難　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Der Schalk Der Schalk　いたずら者　曲：フランツ～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.3
Maienlied　五月の歌　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.1
Der verzweifelte Liebhaber Der verzweifelte Liebhaber　失恋した男　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Die Einsame III Die Einsame　孤独な人　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff アイヒェンドルフの詩による５つの歌曲　 Op.9
Die Geniale Die Geniale　天才　曲：コルンゴルト
Die Nachtblume Nacht ist wie ein stilles Meer　夜はまるで静かな海　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン
Die Nacht　夜　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Die Stille Es weiß und rät es doch keiner　それを知る者も　理解する者もひとりもいない　曲：メンデルスゾーン～6 Gesänge ６つの歌　 Op.99
Die Stille　静けさ　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Elfe Elfe　妖精　曲：グリフィス
Die Elfe　妖精　曲：マルクス～Lieder und Gesänge，I. Folge リートと歌　第１巻
Frühlingsgruß Frühlingsgruß　春のあいさつ　曲：ランゴー
Frühlingsnacht Frühling　春　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.7
Frühlingsnacht. Frühlingsnacht.　春の宵　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Im Abendrot Im Abendrot　夕映えの中で　曲：シュトラウス，リヒャルト～Vier Letzte Lieder ４つの最後の歌 TrV 296，AV 150
Im Herbst Im Herbst　秋に　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン
Im Herbst　秋に　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff アイヒェンドルフの詩による５つの歌曲　 Op.9
Morgenständchen Morgenständchen　朝のセレナーデ　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.1
Nacht Nacht　夜　曲：ルビンシュテイン～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.76
Neue Liebe Neue Liebe　新しい愛　曲：キーンツル～Lieder der Liebe 愛の歌 Op.8
Neue Liebe　新しい愛　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder ５つの歌曲 Op.26
Schneeglöckchen Schneeglöckchen　マツユキソウ　曲：コルンゴルト～6 einfache Lieder ６つの簡素な歌 Op.9
Steckbrief Erwartung　期待　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
Studentenfahrt Studentenfahrt　学生たちの騎行　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder ５つの歌曲 Op.11
Vom Berge Vom Berge　山から　曲：コルンゴルト
●Gedichte - 5. Totenopfer Am Strom Am Strom　流れに　曲：フランツ～Sechs Gesänge ６つの歌　 Op.30
Angedenken Angedenken　記憶　曲：コルンゴルト
Auf meines Kindes Tod 8 Auf meines Kindes Tod　わが子の死に寄せて　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Die Nachtigallen Möcht wissen，was sie schlagen　知りたいものだ　何が歌っているのか　曲：フランツ～Sechs Gesänge ６つの歌　 Op.18
Die Nachtigallen　小夜鳴鳥たち　曲：プフィッツナー～Zwei Lieder ２つの歌曲 Op.21
Gute Nacht Gute Nacht　おやすみ　曲：フランツ～Zwölf Gesänge 12の歌　 Op.5
Gute Nacht　おやすみ　曲：ツェムリンスキー
In der Fremde In der Fremde　異郷にて　曲：ブラームス～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.3
Erinnerung an Eichendorff und Schumann　アイヒェンドルフとシューマンの思い出　曲：アイスラー
In der Fremde　異郷にて　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Nachruf Nachruf　追悼の辞　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Vesper Vesper　夕べの祈り　曲：コルンゴルト
Wehmut Wehmuth　憂愁　曲：キーンツル～Lieder der Liebe 愛の歌 Op.8
●Gedichte - 6. Geistliche Gedichte Abschied Abends　夕暮れ　曲：フランツ～Sechs Gesänge ６つの歌　 Op.16
Abendlich schon rauscht der Wald　夕暮れにもう森はざわめいている　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Gartenlieder 庭の歌 Op.3
Abschied　別れ　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff アイヒェンドルフの詩による５つの歌曲　 Op.9
Abschied　別れ　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Der Einsiedler Der Einsiedler　世捨て人　曲：シューマン，ロベルト～Drei Gesänge 三つの歌 Op.83
Der Kranke Der Kranke　病人　曲：コルンゴルト～5 Lieder ５つの歌曲 Op.38
Der Kranke　病人　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Der Pilger II Dein Wille，Herr，geschehe　御身が御意志を、主よ、なされ給え　曲：レーガー～Zwölf geistliche Lieder １２の宗教的なリート Op.137
Der Umkehrende　3 Umkehr　回心　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Der Wächter Der Weckruf　目覚めの呼び声　曲：プフィッツナー～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.40
Es wandelt，was wir schauen Es wandelt，was wir schauen　変わって行く　私たちの眺めるものは　曲：ベルク～Jugendlieder，Vol. I 若き日の歌　第１巻
Gottes Segen Gottes Segen　神の祝福　曲：レーガー～Schlichte Weisen 素朴な調べ Op.76
Mondnacht Mondnacht　月の夜　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Morgengebet Morgengebet　朝の祈り　曲：メンデルスゾーン～Der erste Frühlingstag 初めての春の日 Op.48
Nachtlied Nachtlied　夜の歌　曲：メンデルスゾーン～6 Lieder ６つの歌曲 Op.71
Nachtlied　夜の歌　曲：シェック～Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 Op.20
Sonntag Sonntag　日曜日　曲：フランツ～Zwölf Gesänge 12の歌 Op.1
Weihnachten Weihnachten　クリスマス　曲：キーンツル
Winternacht Winternacht　冬の夜　曲：コルンゴルト
Winternacht　冬の夜　曲：メトネル～Sieben Gedichte ７つの詩 Op.46
●Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende Waldeinsamkeit Waldeinsamkeit　森の孤独　曲：コルンゴルト
Waldeinsamkeit　森の孤独　曲：ルビンシュテイン～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.76
●Gedichte - 7. Romanzen Das Waldschloß Das Waldschloß　森の城　曲：メンデルスゾーン～2 Lieder ２つの歌曲 WoO 17
Der Kühne　大胆な男　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff アイヒェンドルフの詩による５つの歌曲　 Op.9
Das zerbrochene Ringlein Untreue (Das zerbrochene Ringlein /In einem kühlen Grunde)　不実（こわれた指輪／涼しい谷底で）　曲：グリュック
Das zerbrochene Ringlein　壊れた指輪　曲：フンパーディンク
Der alte Garten Der alte Garten　古い庭　曲：ツェムリンスキー
Der Schatzgräber Der Schatzgräber　宝を掘る男　曲：シューマン，ロベルト～Romanzen und Balladen　Ｉロマンスとバラード第１集 Op.45
Meeresstille Meeresstille　海の静けさ　曲：フランツ～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.8
Nachtwanderer Nachtwanderer　夜にさすらう者　曲：コルンゴルト～6 einfache Lieder ６つの簡素な歌 Op.9
Nachtwanderer　夜にさすらう者　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder ５つの歌曲 Op.7
Parole Parole　合図　曲：ブラームス～Sechs Gesänge ６つの歌 Op.7
Sonst Sonst　いつものように　曲：プフィッツナー～Vier Lieder ４つの歌曲 Op.15
Waldgespräch Waldesgesprach　森の対話　曲：シューマン，ロベルト～Liederkreis リーダークライス Op.39
Waldmädchen Waldmädchen　森の娘　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集
●Gedichte - 8. Aus dem Spanischen Vom Strande Vom Strande　岸辺から　曲：ブラームス～Neun Gesänge ９つの歌 Op.69
Vom Strande　岸辺から　曲：ケーベル
●Gedichte aus dem Nachlasse So ruhig geh' ich meinen Pfad Reiselied　旅の歌　曲：コルンゴルト
Reiselied　旅の歌　曲：メトネル～Acht Lieder ８つの歌曲 Op.61
●Julian Nachtzauber Nachtzauber　夜の魔法　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集

●Robert und Guiscard

Verschwiegene Liebe Verschwiegen Liebe　寡黙の愛　曲：ヴォルフ～Gedichite von Eichendorff für eine Singstime und Klavier アイヒェンドルフ歌曲集

Das Alter

Das Alter　老い　曲：プフィッツナー～Drei Sonette ３つのソネット Op.41

Die Sperlinge

Die Sperlinge　スズメたち　曲：コルンゴルト

Ich wandre durch die stille Nacht

Nachtwanderer　夜のさまよい人　曲：ヘンゼル＝メンデルスゾーン～Sechs Lieder ６つの歌曲 Op.7

Nachts

Nachts　夜　曲：プフィッツナー～Fünf Lieder ５つの歌曲 Op.26