●Красавица рыбачка
Du schönes Fischermädchen
Krasavitsa rybachka きれいな漁師の娘 曲:グリエール 〜Sem’ romansov 7つのロマンス Op.58
●Три светлых царя из восточной страны
Die heilgen drei Könige aus Morgenland
Tri svetlykh tsarja iz vostochnoj strany 三人の輝かしき王たち 東の国から来て 曲:グリエール 〜Sem’ romansov 7つのロマンス Op.58
●Я атлас злополучный
Ich unglücksel'ger Atlas!
Ja atlas zlopoluchnyj! われはアトラス 不幸なる! 曲:グリエール 〜Sem’ romansov 7つのロマンス Op.58
Die Jahre kommen und gehen
Ljubov’ 愛 曲:スヴィリードフ 〜Nochnye oblaka 夜の雲
Servus-Reginae
Servus ? Reginae しもべ−−女王さまの 曲:シャポーリン 〜Elegii i romansy na slova russkikh poetov ロシアの詩人によるエレジーとロマンス Op.31
Балаганчик
Balaganchik 見世物 曲:スヴィリードフ 〜Nochnye oblaka 夜の雲
Богоматерь в городе
Bogomater’ v gorode 街中のマドンナ 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Буря
Burja 嵐 曲:ショスタコーヴィチ 〜7 Stikhi Aleksandr Bloka アレクサンデル・ブロークの詩による7つのロマンス Op.127
Везде?над лесом и над пашней
Vezde-nad lesom i nad pashnej あらゆるところで-森の中でも野原でも 曲:シャポーリン 〜Iz liricheskoj tetradi 抒情の手帖より Op.18a
Вербочки
Verbochki ネコヤナギ 曲:グレチャニノフ 〜Snezhinki 雪片 Op.47
Ветер принес издалека
Veter prines izdaleka 風が遠くから運んで来た 曲:シャポーリン 〜Dalekaja junost’. Pesni 遠い青春 歌 Op.12
Veter prines izdaleka 風が遠くから運んで来た 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Вот он ? Христос ? в цепях и розах
Ikona 聖画像 曲:スヴィリードフ 〜Pesni Bezvremenya 困難な時代に
Всюду ясность божия
Jasnye polja 輝く野原で 曲:スヴィリードフ 〜Pesni Bezvremenya 困難な時代に
Гамаюн птица вещая
Gamajun ptica veshchaja 予言の鳥 ガマユーン 曲:ショスタコーヴィチ 〜7 Stikhi Aleksandr Bloka アレクサンデル・ブロークの詩による7つのロマンス Op.127
Голос их хора
Golos iz khora コーラスからの声 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Город спит
Gorod spit 街は眠る 曲:ショスタコーヴィチ 〜7 Stikhi Aleksandr Bloka アレクサンデル・ブロークの詩による7つのロマンス Op.127
За гробом
Nevesta 花嫁 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Золотое весло
Zolotoe veslo 黄金の櫂 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Когда-то долгие печали
Kogda-to dolgie pechali かつて時があった 長い悲しみの 曲:シャポーリン 〜Dalekaja junost’. Pesni 遠い青春 歌 Op.12
Колыбельная песня
Kolybel’naja pesenka 子守唄 曲:スヴィリードフ
Музыка
Muzyka 音楽 曲:ショスタコーヴィチ 〜7 Stikhi Aleksandr Bloka アレクサンデル・ブロークの詩による7つのロマンス Op.127
Мы были вместе
My byli vmeste 私たちは一緒だった 曲:ショスタコーヴィチ 〜7 Stikhi Aleksandr Bloka アレクサンデル・ブロークの詩による7つのロマンス Op.127
На весеннем пути в теремок
Vesna i koldun 春と魔法使い 曲:スヴィリードフ 〜Pesni Bezvremenya 困難な時代に
Ночные облака(1901)
Nochnye oblaka 夜の雲 曲:スヴィリードフ 〜Nochnye oblaka 夜の雲
Ночью в саду у меня
Noch’ju v sadu u menja 夜 私の庭の中で 曲:ラフマニノフ 〜Shest’ stikhotvorenij 6つの詩 Op.38
Песня Офелии
Pesnja Ofelii オフィーリアの歌 曲:ショスタコーヴィチ 〜7 Stikhi Aleksandr Bloka アレクサンデル・ブロークの詩による7つのロマンス Op.127
Петербургская песенка
Peterburgskaja pesenka ペテルブルグの歌 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Приближается звук
Priblizhaetsja zvuk 音が近づく 曲:シャポーリン
Распушилась,раскачнулась…
Vesna 春 曲:スヴィリードフ
Родина
Osen’ 秋 曲:スヴィリードフ 〜Pesni Bezvremenya 困難な時代に
Рожденные в годы глухие
Rozhdennye v gody glukhie 沈滞の年に生まれた者たちは 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Та жизнь прошла
Ta zhizn’ proshla 人生は過ぎ去った 曲:シャポーリン 〜Dalekaja junost’. Pesni 遠い青春 歌 Op.12
Тайные знаки
Tajnyje znaki 秘密のしるし 曲:ショスタコーヴィチ 〜7 Stikhi Aleksandr Bloka アレクサンデル・ブロークの詩による7つのロマンス Op.127
Твой южный голос томен
Tvoj juzhnyj golos tomen お前の南の声はけだるく 曲:シャポーリン 〜Dalekaja junost’. Pesni 遠い青春 歌 Op.12
У берега зеленого на малой могиле...(1903)
U berega zelenogo 緑の岸辺 曲:スヴィリードフ 〜Nochnye oblaka 夜の雲
Утро в Москве
Utro v Moskve モスクワの朝 曲:スヴィリードフ
Флюгер
Fljuger 風見鶏 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク
Часовая стрелка близится к полночи(1908)
Chasovaja strelka blizitsja k polnochi 時計の針が真夜中に近づいている 曲:スヴィリードフ 〜Nochnye oblaka 夜の雲
Я помню вечер. Шли мы розно
Ja pomnju vecher ぼくは覚えてる あの夕暮れを 曲:シャポーリン 〜Dalekaja junost’. Pesni 遠い青春 歌 Op.12
Я пригвожден к трактирной стойке
Ja prigvozhden k traktirnoj stojke 酒場のカウンターに釘付けになり 曲:スヴィリードフ 〜Peterburg ペテルブルク