ゼミナール 言語と文学 ・原書で読むドイツ文学

2019年度後期　　木曜2講時　15回　　B2棟2階　205演習室　　　担当教官：谷口栄一

＜授業目標＞

大学において1年間もしくはそれ以上、ドイツ語文法を真面目に勉強した学生のみを対象とし、ドイツ語の読解力をさらに磨き、古典文学としては比較的平易な作品が読める水準にまで高めることを目標とする。

＜講義概要＞

シュレージエンの作家ゲールハルト・ハウプトマン(1862-1945)の小説Der Ketzer von Soanaを原文で精読する。毎回全員に綿密な予習をしてきてもらって、訳読指導もしくは添削指導の形で、演習を展開していく。文法や語法の説明は丁寧に行う。テクストの内容についても、毎回教員が解説し、学生の質問に対しては丁寧に答える。なお、半期では作品のすべてを読み終えることが不可能であり、作品のおよそ半分にまで到達する予定である。

＜授業計画＞

第１講　１０月　３日 オリエンティールング

第２講　１０月１０日 Der Ketzer von Soanaを読む(1)

第３講　１０月１７日 Der Ketzer von Soanaを読む(2)

第４講　１０月２４日 Der Ketzer von Soanaを読む(3)

第５講　１１月　７日 Der Ketzer von Soanaを読む(4)

第６講　１１月 １４日 Der Ketzer von Soanaを読む(5)

第７講　１１月２１日 Der Ketzer von Soana を読む(6)

第８講　１１月２８日 Der Ketzer von Soanaを読む(7)

第９講　１２月　５日 　Der Ketzer von Soana を読む(8)

第10講 １２月１２日　 Der Ketzer von Soanaを読む(9)

第11講 １２月１９日 Der Ketzer von Soanaを読む(10)

第12講 １２月２６日 Der Ketzer von Soanaを読む(11)

第13講 　１月　９日 Der Ketzer von Soanaを読む(12)

第14講 １月１６日 Der Ketzer von Soanaを読む(13)

第15講 １月２３日 Der Ketzer von Soanaを読む(14)

期末試験：１月 ３０日

＜テキスト＞　

Gerhart Hauptmann: Der Ketzer von Soana [プリント配付]

（このテクストを読むためには、少なくとも11万語以上の独和辞典を必要とする。電子辞書などは論外であり、紙の辞書でなければならない。）

＜参考書＞

必要に応じて、授業中に紹介する。文法的な疑問点については、橋本文夫『詳解ドイツ大文法』（三修社）や桜井和市『ド

イツ広文典』（第三書房）が、また語法的な問題については、岩崎英二郎『ドイツ語不変化詞辞典』（白水社）などが役

立つであろう。

＜成績評価＞

学期末にドイツ語試験を実施し、その結果により評価する。ただし、この試験を受験するためには、授業に毎回出席し、

かつ演習態度が良好であることが不可欠な前提となる。

＜自宅学習＞

毎回授業の終わりに、次回までの予習範囲を指定するので、十分な時間をかけて、その範囲の予習をしてくること。（指

定した範囲の和訳ができるように、綿密な予習が求められる。）また、授業で終えた範囲の復習を十分に行っておくこと。　

＜欠席届＞

授業を欠席した場合は、必ず欠席届（教務課のホームページより各自でダウンロード）に理由を明記して提出すること。無届の欠席があった場合は、単位の認定をしないことがある。この欠席届を提出しても出席扱いになるわけではないが、医師の診断書や交通機関延着証明書等がある場合にかぎり、何らかの考慮をすることがある。

＜学生ポータル授業支援システムについて＞

授業に関する重要な連絡を、授業支援システムから、受講者あての一斉自動送信メールで行うことがある。これは情報教

育アドレス（----@edu.osakafu-u.ac.jp）に届く。携帯への転送設定など、何らかの方法で毎日チェックできるようにして

おくこと。

＜担当教官との面会について＞

B3棟5階545号 谷口研究室

水曜：12時30分〜13時30分

木曜：12時20分〜12時40分