谷口中級文法講義　　　格の用法　　　　（特にことわっていない限り、すべて現代ドイツ語で用いられている用法です。）

１格(Nominativ)

１）主語

２）呼格(Vokativ) 　　　 Lieber Freund! 親愛なる友よ！

３）述語＝主格補語(Prädikat)　sein, bleiben, werden などとともに

　　　Ich bin römischer Bürger. 私はローマの市民だ。

Röntgen hatte nicht nur eine neue Art von Strahlen entdeckt, sondern zugleich eine wirksame Waffe im Kampf gegen Krankheiten gefunden, ein Mittel, das es erlaubte, das Innere des menschlichen Körpers zu sehen und zu fotographieren.

２格(Genitiv)

a)所有　　das Haus meines Bruders　私の兄の家　　

b)起源 die Verwüstungen des Weltkrieges　世界大戦による荒廃

c)主語的 die Liebe einer Mutter 母親の愛　 der Gesang der Vögel　小鳥たちの歌声

　　　　　 die Erziehung seiner Eltern　彼の両親の（＝による）教育

d)目的語的 die Erziehung der Kinder　子供たちの教育

e)材料　　der Ring echten Goldes　純金の指輪　

　f)性質 ein Gasthof ersten Ranges 第１級のホテル　 ein Augenblick äußerster Spannung　極度の緊張の瞬間

　g)同格 das Laster der Spielleidenschaft　賭博癖という悪徳

　h)部分の２格 einer meiner Freunde　僕の友人たちのうちの１人

　※ザクセン２格……付加語的２格が前に出る場合のこと　des Mondes Licht (= das Licht des Mondes)　月の光

２）２格述語　半ば熟語的。性質・起源・所有などをあらわす。

　 Er ist eines guten Standes. 彼はよい身分の出身である。　　 Bist du des Teufels? 君は悪魔に憑かれているのか？

　 Sie ist guter Hoffnung.彼女は妊娠している。　　Ich bin darüber anderer Meinung als du.僕はそれについて君とは異なる意見だ。　

３）副詞的２格

　　Ich fahre zweiter Klasse. 私は二等で行きます。　　　　Meines Wissens ist es anders. 私の知るところでは、それは違う。

　　　Er kam eines Tages endlich zu ihr. 彼はある日とうとう彼女のところへやってきた。

　　 Er trat gesenkten Hauptes herein.　彼はうなだれて入ってきた。

４）２格支配の前置詞・形容詞・動詞の目的語

　　★２格支配の前置詞　wegen, trotz, während, stattなど

　　★２格支配の形容詞　wert, würdig, sicher, müde, verdächtig

Ich bin des Sieges sicher. 私は勝利を確信している。　　Er ist des Lebens müde.　彼は人生に倦み疲れている。

　　　Der Pferdeknecht ist des Diebstahls verdächtig. その馬丁は盗みの疑いをかけられている。

　　★２格支配の動詞 gedenken, bedürfen, entbehren

　　　Ich gedenke oft jenes Tages. 私はしばしばあの日のことを思い出す。 Er bedarf unserer Hilfe.　彼は私たちの助けを必要としている。　　　　

　　　Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.　この主張には何の根拠もない。

　　　＊２格支配の動詞はもともとかなりたくさんあったが、次第に前置詞格や４格にとってかわられてしまった。

　　　（19世紀まで）Vergiß meiner nicht! → （現代）Vergiss mich nicht!　

（19世紀まで）Seit einer Stunde warte ich seiner. →（現代）Seit einer Stunde warte ich auf ihn.

３格　(Dativ)

Ⅰ　自由の３格（必須成分ではない３格）

１）判断者３格

　Sie ist uns schön. 彼女は私たちから見て美しい。　　 Über allem steht ihm die Wahrheit. どんなことよりも彼にとっては真理が勝る。 　

　Die Nachricht ist dem Vater wichtig.　そのニュースは父にしてみれば重要である。

２）利害の３格

　Er kaufte mir ein Buch. 彼は私に本を一冊買ってくれた。 Der Acker trägt ihm reichliche Früchte. 畑は彼に豊かな実りをもたらす。　

　Die erste Frau ist ihm gestorben.　彼は最初の奥さんに死なれた。

Er sah dem Mädchen gerade ins Gesicht. 彼は少女の顔をまっすぐ見た。 　Mir schmerzt der Kopf. 私は頭が痛い。

　Hugo klopfte das Herz. フーゴーの心臓が高鳴った。　　 Er kratzt sich hinter den Ohren.　彼は耳の後ろを掻く。

４）関心の３格(Ethischer Dativ)　定動詞の近くに置く。相手の関心を呼び起こす用法。

　Sieh mir nicht so finster aus! どうかそんなに暗い顔をしないでくれよ！

　Seid mir doch artig, ihr Kinder!　ねえみんな、いい子にしていてちょうだいね。

Das war dir eine Lust! 　あれは君、ほんとに楽しかったよ。

５）関係の３格　

　Das Kleid ist mir zu kurz. 　そのドレスは私には短すぎる。 　

　Die Decke ist dem Tisch zu klein.　そのクロスはそのテーブルには小さすぎる。

Ⅱ　必要の３格　（必須成分である３格）

６）奪格的３格(Ablativ)

　Er nahm mir mein Eigentum. 彼は私から私の財産を奪った。

　 Das Gebüsch raubt uns die Aussicht ins Tal.　その茂みに遮られて私たちは谷を眺めることができない。

Der Arzt hat die Kranke dem Tode entrissen.　医者はその女性患者を死から救った。

７）３格支配の動詞・前置詞・形容詞の目的語

　★３格支配の動詞の目的語―聴従・所属・応答・相応・利害・離脱など

　 folgen, gehören, antworten, geziemen, begegnen, gefallen, helfen, entfallen etc.

Das Kleid steht ihr gut. そのドレスは彼女によく似合っている。 Sein Name ist mir entfallen.　彼の名前を私はど忘れしてしまった。

４格(Akkusativ)

１）他動詞（４格支配の動詞）の目的語

　＊４格目的語をさらにもう一つとる動詞がある。

　　Er lehrte mich Landessprache. 彼は私に国語を教えてくれた。 Er nannte mich einen Feigling.彼は私を臆病者と呼んだ。

２）４格支配の形容詞・前置詞の目的語

　★４格支配の形容詞―年齢・大きさ・高さ・長さなどをあらわす形容詞など alt, hoch, lang, groß etc

Er ist einen Kopf größer als seine Frau. 彼は彼の妻よりも頭１つ分だけ背が高い。

　 ★４格支配の前置詞

３）副詞的４格

　a) 時間の継続　Wir wohnen schon dreißig Jahre in Kioto. 私たちはすでに３０年も京都に住んでいる。 　

b) 時点 Ich werde Mitte nächster Woche verreisen.　私は来週の半ばに旅立つでしょう。

　　　　　 Jeden Morgen macht er einen kleinen Spaziergang. 毎朝彼はちょっとした散歩をする。

　c) 場所 Den einsamen Pfad wandert ein Pilger. 人通りのない小道を一人の巡礼者が行く。

d) 方法 Hand in Hand gingen wir spazieren. 手に手をとって私たちは散歩をしました。　

４）絶対４格

Den Hut in der Hand, ging er hastig weg. 帽子を手にして、彼はあわてて立ち去った。