U.S. customs authorities say they have started to accept applications for tariff refunds from importers.
アメリカの税関当局は述べています、彼らは受け付け始めたと、関税返還のための申請を、輸入業者たちから。
The announcement on Monday follows a court ruling that said the Trump administration did not have the power to impose the tariffs.
その月曜日(4月20日)の発表は、裁判所のある判決を受けています、トランプ政権はその関税を課す権限を持っていないとした。
The U.S. Supreme Court made the ruling in February.
アメリカ連邦最高裁判所が、その判決を下しました、2月に。
It said the administration overstepped its authority in using the International Emergency Economic Powers Act, or IEEPA, to introduce the levies.
それは述べました、その政権はそれの権限を踏み越えたと、国際緊急経済権限法(IEEPA)を使うにあたって、その関税措置を導入するために。
The U.S. Court of International Trade then ordered the administration to start the refunds.
アメリカ国際貿易裁判所は、それからその政権に命じました、(関税の)返還を始めるように。
Customs authorities say refunds, in principle, will be issued within 60 to 90 days after applications are accepted.
税関当局は述べています、返還は、原則として、行われるだろうと、60日から90日以内に、申請が受理されてから。
The authorities say that as of March 4, the tariffs imposed under IEEPA had generated about 166 billion dollars.
その当局は述べています、3月4日時点で、IEEPAに基づいて課された関税は生み出していた(徴収していた)と、およそ1660億ドルを。
Japanese-affiliated companies affected by the levies are expected to begin the application process.
その関税に影響を受けた日系企業は、始める見込みです、その申請手続きを。