The astronauts of NASA's Artemis II mission have reached the farthest distance from Earth ever traveled by humanity as they journeyed to the far side of the moon.
NASAの｢アルテミス2号｣ミッションの宇宙飛行士たちが、地球から最も遠い距離に到達しました、これまでに人類によって移動された(たどり着いた)、彼らが月の遠い側(裏側)へと旅をした中で。
Communication with their Orion space capsule was lost while it looped behind the moon.
彼らの(彼らが乗っている)｢オリオン｣宇宙船との交信は、途絶えました、それ(宇宙船)が月の後ろに回り込んだ間は。
"We are getting our first views from Orion after the loss of signal. Orion has come back around the other side of the moon, and that little crescent that you see is Earth."
｢私たちは受け取っています、私たちの最初のオリオンからの眺め(映像)を、信号が途絶えた後。オリオンは戻ってきました、月の反対側(裏側)を回って、そして皆さんが見ているあの小さい三日月のような形が地球です。｣
Orion entered the moon's gravitational sphere of influence on the fifth day of the 10-day mission.
オリオンは入りました、月の重力の影響の範囲(つまり重力圏)に、その10日間のミッションの5日目に。
It then made a swing around the far side of the moon.
それ(宇宙船)はそれから、スイングしました(ぐるりと移動しました)、月の裏側の周りを。
NASA says the crew set the distance record at 23:02 UTC Monday.
NASAは述べています、その乗組員たちはその距離の記録を立てたと、UTC(協定世界時)23時2分に、月曜日。
The U.S. space agency says the spacecraft was more than 406,700 kilometers from Earth at its farthest point.
そのアメリカの宇宙開発機関(NASA)は述べています、その宇宙船は40万6700キロ以上地球から離れていたと、それの最も遠い地点で。
It surpassed the record set by Apollo 13 in 1970 by about 6,600 kilometers.
それ(宇宙船)は記録を上回りました、アポロ13号によって1970年に立てられた、およそ6600キロぶん。
The latest mission is the first crewed test flight under the U.S.-led Artemis program aimed at landing astronauts on the moon in 2028.
その最新のミッションは、最初の有人試験飛行です、その、アメリカに主導されているアルテミス計画の下の、宇宙飛行士を月面着陸させることを目的とした、2028年に。