French President Emmanuel Macron says his country will increase its number of nuclear warheads in response to rising security threats.
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は述べています、彼の国は増やすと、それの核弾頭の数を、安全保障上の脅威の高まりへの対応として。
Macron announced the decision at a nuclear submarine base of the French Navy on Monday.
マクロン大統領はその決定を発表しました、フランス海軍の原子力潜水艦の基地で、月曜日(3月2日)に。
He cited growing global tensions and pointed out Russia's development of new nuclear weapons as it continues its invasion of Ukraine.
彼は世界的な緊張の高まりを(理由として)挙げ、指摘しました、ロシアの新型核兵器の開発を、それ(ロシア)がウクライナへの(軍事)侵攻を続ける中。
An assessment by the Stockholm International Peace Research Institute shows France had a stockpile of 290 nuclear warheads in 2025, the world's fourth largest.
ストックホルム国際平和研究所による推計は示しています、フランスは保有していたと、290発の核弾頭の備蓄を、2025年時点で、(これは)世界で4番目に大きい数でした。
Macron's announcement signals a policy shift in France, as it seeks stronger nuclear capabilities.
マクロン大統領の発表は示しています、フランスにおける政策転換を、それ(フランス)が核能力を増強しようとしているために。
Talks with eight other countries, including Germany, Britain, and Poland, have been advancing about expanding France's nuclear deterrence to Europe.
ほかの8か国との協議、ドイツ、イギリス、ポーランドを含む、が進んできています、フランスの核抑止力をヨーロッパにも広げることに関する。