A survey of voters in Japan's recent Lower House election has found that more than 65 percent of respondents who came across false reports believed them to be true.
有権者についてのある調査、日本の最近の衆議院選挙における、で判明しました、回答者の65パーセント以上、誤った情報に出くわした、がそれらが真実であると信じたと。
The three-day online survey starting from election day on February 8 was conducted by a team headed by a professor at Toyo University, Ogasahara Morihiro.
その3日間のオンライン調査、2月8日の投票日から始まった、は実施されました、あるチームによって、東洋大学の小笠原盛浩教授に率いられた。
About 1,800 people nationwide were asked about five cases of fake information that spread during the campaign period.
全国のおよそ1800人が質問されました、フェイク情報の5件について、その選挙運動期間中に拡散した。
One claim involved video showing crowds listening to campaign speeches by opposition candidates.
(フェイク情報の)1件は、動画に関連するものでした、選挙運動演説を聞いている群衆を映している、野党候補者による。
The claim said the footage had been generated by artificial intelligence, but that wasn't true.
その主張(フェイク情報)によると、その映像は生成されていました、人工知能(AI)によって、しかしそれは真実ではありませんでした。
More than half of the respondents said they had come across at least one of the five false reports.
回答者の半数以上は述べました、彼らは出くわしていたと、その(そうした)5件の誤った情報の少なくとも1つに。
Ogasahara says claims made by some of the candidates in their speeches and social media posts were likely transmitted without being verified.
小笠原教授は述べています、候補者の一部によってなされた主張、彼らの演説とSNS投稿における、はおそらく伝えられたと、検証されることなしに。
He says because the campaign was conducted over such a short period, false information spread faster than it could be checked.
彼(小笠原教授)は述べています、その選挙運動が実施されたために、とても短い期間にわたって、誤った情報が拡散したと、それがチェックできるよりも早く。