2023年6月21日(水)の放送内容
学校の授業にAI技術を
JAPANESE FIRMS DEVELOP AI SYSTEMS FOR EDUCATION
#768_2023年6月5日のニュース
Artificial intelligence is making inroads into many aspects of our daily lives.
- 人工知能は入り込んでいます、私たちの日常生活の多くの状況に。
Now Japanese firms are introducing it to the classroom to make learning more engaging for students.
- 現在、日本の企業がそれ(AI)を教室に導入しつつあります、学習をもっと魅力的にするために、生徒にとって。
An AI-assisted system launched by Konica Minolta last month analyzes the responses of students using images taken during lessons.
- AIを利用したあるシステムは、先月コニカミノルタによって開始された、生徒の反応を分析します、授業中に撮られた映像を用いて。
It compiles data on the concentration levels of students based on the direction of their gaze and the way they raise their hands.
- それはデータを集めます、生徒たちの集中の度合いに関する、彼らの視線の向き、そして彼らが挙手する仕方に基づいて。
Meanwhile, IT company Techno Horizon has developed AI-powered technology that analyzes the emotional state of students.
- 一方、IT企業のテクノホライゾンは開発しました、AIを搭載した技術を、生徒の感情の状態を分析する
It's connected to the built-in camera on the tablets students use.
- それは接続されています、内蔵カメラに、生徒が使うタブレット端末の。
It can tell whether they're excited, bored, or under stress from pulse waves on their foreheads and head movements.
- それは識別することができます、彼らがわくわくしているか、退屈しているか、あるいはストレスを感じているかを、彼らの額の脈波、そして頭の動きから。
Both technologies would only be used with the consent of both students and their parents.
- どちらの技術も、承諾をもってのみ使用されます、生徒と彼らの親の両方の。